Mahabharata Anushasana Parva – दैवतद्विज सत्कर्ता सर्वातिथ्य कृतव्रतः

Shloka (श्लोक)

दैवतद्विज सत्कर्ता सर्वातिथ्य कृतव्रतः
ऋतुकालाभिगामी च नियतॊ नियताशनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities required of a Brahmana, focusing on hospitality and adherence to rituals.

Translations

English Translation

This verse asserts that a Brahmana who performs good deeds should uphold the tradition of hospitality and adhere to appropriate timings and rituals for the performance of sacrifices, reinforcing his responsibilities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक ब्राह्मण जिसे अच्छे कर्म करने चाहिए, को आतिथ्य का पालन करना चाहिए और यज्ञों के लिए उचित समय और विधियों का पालन करना चाहिए।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this verse articulates the ethical and spiritual duties expected of a Brahmana within Vedic society.

Meaning

The principal idea here is that a true Brahmana is marked by his commitment to rituals and hospitality, elevating not only his spiritual status but also nurturing community ties.

Application

This highlights the importance of fulfilling one’s duties with dedication and respect for traditions, encouraging individuals to find meaning in service and spirituality.