Mahabharata Anushasana Parva – सर्वॊपवासी नियतः सवाध्यायपरमः शुचिः

Shloka (श्लोक)

सर्वॊपवासी नियतः सवाध्यायपरमः शुचिः
बहिष्कान्तरिते नित्यं शयानॊ ऽगनिगृहे सदा

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the discipline and dedication of a learned person.

Translations

English Translation

The verse describes an individual who is continually engaged in self-study, practices restraint and remains focused on their spiritual journey even while in isolation, emphasizing purity and dedication in learning.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो निरंतर आत्म-अध्ययन में लिप्त रहता है, संयम का पालन करता है और एकांत में भी अपनी आध्यात्मिक यात्रा पर केंद्रित रहता है, जो अध्ययन में शुद्धता और समर्पण का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the importance of discipline in individual ascetic practices, reflective of the teachings found in the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights that true knowledge and spiritual growth come from sustained effort and purity of intent in one’s studies.

Application

In contemporary life, this verse inspires a commitment to lifelong learning and personal growth, encouraging discipline in both studies and spiritual practices.