Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मण्यम एव संप्राप्य रक्षितव्यं यतात्मभिः

Shloka (श्लोक)

बराह्मण्यम एव संप्राप्य रक्षितव्यं यतात्मभिः
यॊनिप्रतिग्रहादानैः कर्मभिश च शुचिस्मिते

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the sanctity of Brahminhood and the responsibilities that come with it.

Translations

English Translation

Once attained, the status of a Brahmin must be safeguarded by the self-controlled. It is vital to maintain purity through well-directed actions and proper conduct.

हिंदी अनुवाद

एक बार प्राप्त होने पर, ब्राह्मण की स्थिति को आत्मनियंत्रित व्यक्तियों द्वारा सुरक्षित रखा जाना चाहिए। उचित कार्यों और आचार के माध्यम से पवित्रता बनाए रखना अनिवार्य है।

Commentary

Context

This teaching from Anushasana Parva stresses the significance of Brahminhood and its preservation through righteous actions.

Meaning

It illustrates that the responsibility to maintain a Brahmin’s status lies with the individual through disciplined behavior.

Application

Embracing ethical conduct can help preserve one’s dignity and societal role effectively.