Mahabharata Anushasana Parva – सतैन्यान निवृत्ताः सततं संतुष्टाः सवधनेन च

Shloka (श्लोक)

सतैन्यान निवृत्ताः सततं संतुष्टाः सवधनेन च
सवभाग्यान्य उपजीवन्ति ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who are content, fulfilled, and free from vices attain the ultimate bliss in heaven.

Translations

English Translation

This shloka denotes that individuals who live a life of satisfaction, abstaining from negativity and fulfilling their needs without greed, will reach higher realms after their demise. It reflects the importance of contentment and virtuous living in spiritual advancement.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि जो व्यक्ति संतुष्ट जीवन जीते हैं, बुराइयों से मुक्त रहते हैं और अपनी आवश्यकताओं को लालच के बिना पूरा करते हैं, वे मौत के बाद उच्च स्तर पर पहुंचते हैं। यह आध्यात्मिक प्रगति में संतोष और सदाचार के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

Part of the Anushasana Parva, this verse advocates for the essence of contentment and self-sufficiency.

Meaning

It symbolizes the value of genuine happiness and fulfillment, emphasizing living a virtuous and balanced life.

Application

In today’s fast-paced world, this principle can guide individuals toward finding joy in simplicity and spiritual growth.