Mahabharata Udyoga Parva – स चेत कर्म कषयान मर्त्यॊ मनुष्येषूपजायते

Shloka (श्लोक)

स चेत कर्म कषयान मर्त्यॊ मनुष्येषूपजायते
अल्पाबाधॊ निरीतीकः स जातः सुखम एधते

⚡ Quick Meaning

Even minor obstacles cannot shake an individual who is dedicated to right action.

Translations

English Translation

This shloka signifies that one who is focused on righteous actions, despite facing lesser adversities, remains undeterred in their pursuit and enjoys a deeper satisfaction in life, embodying resilience and positive endurance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति righteous कार्यों पर ध्यान केंद्रित करता है, थोड़ी सी बाधाओं का सामना करने पर भी, अपने प्रयास में अडिग रहता है और जीवन में एक गहरी संतोष की अनुभूति करता है, दृढ़ता और सकारात्मक सहनशीलता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the strength of character and perseverance in the face of life’s challenges.

Meaning

It reinforces the idea that true contentment arises from unwavering dedication to virtuous living.

Application

Encouraging a steadfast approach to life’s duties paves the way to genuine happiness and fulfillment.