Mahabharata Udyoga Parva – सुखभागी निरायासॊ निरुद्वेगः सदा नरः

Shloka (श्लोक)

सुखभागी निरायासॊ निरुद्वेगः सदा नरः
एष देवि सतां मार्गॊ बाधा यत्र न विद्यते

⚡ Quick Meaning

The path of truth and virtue leads to a life free of distress.

Translations

English Translation

This shloka presents that one who is blessed with happiness and is free from effort and anxiety invariably follows the path of the virtuous, reflecting that true peace and contentment lie in righteous living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति खुशी से भरा और प्रयास और चिंता से मुक्त होता है, वह अनिवार्य रूप से सदाचार के मार्ग का अनुसरण करता है, यह दर्शाते हुए कि सच्ची शांति और संतोष नैतिक जीवन में निहित होती है।

Commentary

Context

This shloka captures the essence of living a content and tranquil life through ethical conduct.

Meaning

It emphasizes the importance of following a path that promotes truth and virtue to achieve inner serenity.

Application

Cultivating values of truthfulness and righteousness leads to a life of joy and tranquility.