Mahabharata Anushasana Parva – वरतवन्तॊ नराः के चिच छरद्धा दमपरायणाः
Shloka (श्लोक)
वरतवन्तॊ नराः के चिच छरद्धा दमपरायणाः
अव्रता भरष्टनियमास तथान्ये राक्षसॊपमाः
⚡ Quick Meaning
Some people practicing austerity are earnest, while others, who are unrestrained, resemble demons.
Translations
English Translation
This verse distinguishes between sincere practitioners of austerity and those who, lacking discipline, exhibit behaviors akin to demons. It highlights the variance in commitment and discipline among individuals claiming to follow spiritual paths.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक तप का अभ्यास करने वालों के बीच ईमानदारी और अनुशासन की कमी रखने वालों के बीच अंतर करता है। यह उन लोगों की भिन्नता को रेखांकित करता है जो आध्यात्मिक पथ का पालन करने का दावा करते हैं।
Commentary
Context
Found in the Anushasana Parva, this shloka discusses criteria for spiritual progress and the importance of self-discipline in distinguishing true practitioners from the unruly.
Meaning
The message in this shloka stresses that true growth and dedication stem from self-control, while a lack of it leads to degeneration of character and purpose.
Application
In our lives, pursuing inner strength through discipline and sincere efforts can help us rise above chaotic tendencies, fostering a more fulfilling and meaningful existence.
