Mahabharata Anushasana Parva – अन्यथा बहु बुद्ध्याढ्यॊ वाक्यं वदति संसदि

Shloka (श्लोक)

अन्यथा बहु बुद्ध्याढ्यॊ वाक्यं वदति संसदि
अन्यथैव हय अहं मानी दुर्बलं वदते वचः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the complexity of communication in gatherings, especially regarding wise counsel.

Translations

English Translation

The verse states that in a gathering, those with wisdom may contradict themselves, while others, out of pride, may speak inadequately, reflecting the intricacies of human communication and understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि किसी सभा में, बुद्धिमान लोग अपनी बातों में असंगति कर सकते हैं, जबकि अन्य, गर्व से, कमजोर रूप से वाणी निकाल सकते हैं, जो मानव संवाद और समझ की जटिलताओं को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the nuances in communication within the context of Anushasana Parva.

Meaning

It conveys the idea that wisdom does not always equate to clarity in speech, highlighting the importance of humility in dialogue.

Application

This shloka encourages mindful communication and the pursuit of clarity in expressing thoughts.