Mahabharata Anushasana Parva – अग्निकार्यपरा नित्यं सदा पुष्पबलि परदा

Shloka (श्लोक)

अग्निकार्यपरा नित्यं सदा पुष्पबलि परदा
देवतातिथिभृत्यानां निरुप्य पतिना सह

⚡ Quick Meaning

A wife who is dedicated to sacrificial duties and offers flowers for worship is a great asset to her husband.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the devotion of a wife to her religious duties, such as conducting rituals and offerings. By her dedication and actions, she not only pleases the deities but also enriches her husband’s life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पत्नी की धार्मिक कर्तव्यों के प्रति समर्पण को महत्व देता है, जैसे कि यज्ञ और पूजन। उसकी भक्ति और कार्य सिर्फ देवताओं को संतोष नहीं देते बल्कि अपने पति के जीवन को भी समृद्ध करते हैं।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse touches upon the significance of ritualistic practices in harmony with household responsibilities.

Meaning

The true value of a wife is shown through her commitment to household rituals that foster spiritual growth.

Application

This shloka can inspire individuals today to appreciate and take part in spiritual practices, thereby enhancing family harmony and devotion.