Mahabharata Anushasana Parva – लॊकाध्यक्षः सुराध्यक्षॊ धर्माध्यक्षः कृताकृतः

Shloka (श्लोक)

लॊकाध्यक्षः सुराध्यक्षॊ धर्माध्यक्षः कृताकृतः
चतुरात्मा चतुर्व्यूहश चतुर्दंष्ट्रश चतुर्भुजः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the divine qualities of a powerful deity with multiple attributes.

Translations

English Translation

This verse portrays a celestial entity who oversees the worlds, embodies righteousness, and possesses various formidable characteristics including four faces, four arms, and the ability to uphold dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक दिव्य शक्ति का वर्णन करता है जो लोकों का अध्यक्ष है, धर्म का पालन करता है और जिसमें कई महान विशेषताएँ हैं जैसे चार मुख और चार भुजाएँ।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, emphasizing the qualities of divinity in maintaining order and righteousness in the universe.

Meaning

It signifies the multifaceted nature of divine beings who hold the universe in balance through their various powers and forms.

Application

This verse encourages the pursuit of virtues such as righteousness and integrity, reflecting on the qualities of higher beings that one should aspire to emulate.