Mahabharata Anushasana Parva – सवापनः सववशॊ वयापी नैकात्मा नैककर्मकृत

Shloka (श्लोक)

सवापनः सववशॊ वयापी नैकात्मा नैककर्मकृत
वत्सरॊ वत्सलॊ वत्सी रत्नगर्भॊ धनेश्वरः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various divine qualities and attributes.

Translations

English Translation

This verse enumerates the characteristics of divine entities, highlighting their omnipresence, singularity, kindness, and richness. It portrays the essence of divinity as encapsulated in many forms and actions, thus emphasizing the multi-faceted nature of a supreme being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य गुणों और विशेषताओं का वर्णन करता है, जिसमें सर्वव्यापी, एकात्मकता, दयालुता और धन का स्मरण होता है। यह एक सर्वोच्च शक्ति के बहुआयामी स्वरूप का महत्व बताता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Anushasana Parva, a section that discusses moral and ethical duties, depicting the essence of divine attributes.

Meaning

The verse signifies the unity and complexity inherent in the divine nature, illustrating that while a deity may seem singular, it possesses numerous forms and functions.

Application

In everyday life, recognizing the multifaceted nature of existence aids in understanding and acceptance, fostering a deeper connection with the divine.