Mahabharata Anushasana Parva – धनुर्धरॊ धनुर्वेदॊ दण्डॊ दमयिता दमः

Shloka (श्लोक)

धनुर्धरॊ धनुर्वेदॊ दण्डॊ दमयिता दमः
अपराजितः सर्वसहॊ नियन्ता नियमॊ यमः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the qualities of a disciplined individual who is a master of archery and self-control.

Translations

English Translation

The verse describes a warrior who is skilled in archery and possesses great restraint. He conquers desires and achieves control over his mind and actions through discipline, embodying the ultimate virtue of determination.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे योद्धा का वर्णन करता है जो धनुष विद्या में निपुण और आत्म-नियंत्रण में महान है। वह इच्छाओं को पराजित कर, अपने मन और कृत्यों पर नियंत्रण प्राप्त करता है, जो संकल्प की उत्कृष्टता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is from the Anushasana Parva, which encapsulates moral virtues and the qualities of an ideal warrior.

Meaning

The essence lies in mastering oneself, where true strength is depicted not just in physical combat but in the ability to maintain inner tranquility and discipline.

Application

This shloka serves as a reminder for all to cultivate self-restraint and determination, essential traits for personal and spiritual growth.