Mahabharata Anushasana Parva – एवं वर्षसहस्राणि दिव्यानि विपुलव्रतः

Shloka (श्लोक)

एवं वर्षसहस्राणि दिव्यानि विपुलव्रतः
तरिंशतं कश्यपॊ राजन भूमिर आसीद अतन्द्रितः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that Kashyapa, having observed numerous divine years, perceived the earth as tranquil and profound.

Translations

English Translation

The verse depicts Kashyapa analyzing thousands of divine years and recognizes the earth’s profound tranquility and stability, highlighting the cosmic significance of time and its impact on the natural world.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कश्यप हजारों दिव्य वर्षों का अवलोकन करते हुए पृथ्वी की गहराई और शांति को दर्शाते हैं, जो समय की ब्रह्माण्डीय महत्ता और इसके प्राकृतिक प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse encapsulates the recognition of time and the cyclical nature of existence in Anushasana Parva, reflecting on the transient and eternal aspects of the earth.

Meaning

The passage implies that while time moves forward, the earth remains a constant, a reflection of cosmic stability amidst change.

Application

This shloka encourages mindfulness about the passage of time and prompts individuals to cherish the earth’s gifts, recognizing the balance between change and permanence.