Mahabharata Udyoga Parva – स विश्वकर्मा स च विश्वरूपः; स विश्वभृद विश्वकृग विश्वजिच च

Shloka (श्लोक)

स विश्वकर्मा स च विश्वरूपः; स विश्वभृद विश्वकृग विश्वजिच च
स शूलभृच छॊणित भृत करालस; तं कर्म भिर विदितं वै सतुवन्ति

⚡ Quick Meaning

The supreme cosmic builder is recognized for his manifold forms and sustaining power within the universe.

Translations

English Translation

The Creator manifests in various forms and is the sustainer of all beings. This multifaceted spirit oversees everything, and those who understand his nature revere his might and contributions.

हिंदी अनुवाद

सृष्टिकर्ता विभिन्न रूपों में प्रकट होते हैं और सभी प्राणियों का पालन करते हैं। यह बहुआयामी आत्मा सब कुछ देखती है, और जो लोग उसके स्वरूप को समझते हैं, वे उसकी शक्ति और योगदान का सम्मान करते हैं।

Commentary

Context

This shloka elaborates on the nature of divine creativity and the omnipresence of the Creator in sustaining the universe.

Meaning

It illustrates the interconnectedness of all forms of life and the essential role of the Creator in maintaining order.

Application

Encourages appreciation of the diversity in creation while recognizing the underlying unity and purpose directed by the divine.