Mahabharata Anushasana Parva – तस्य भक्षान विविधान वेदयन्ति; तम एवाजौ वाहनं वेदयन्ति

Shloka (श्लोक)

तस्य भक्षान विविधान वेदयन्ति; तम एवाजौ वाहनं वेदयन्ति
तस्यान्तरिक्षं पृथिवी दिवं च; सर्वं वशे तिष्ठति शाश्वतस्य

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the divine’s dominion over various realms of existence and the nourishment of those realms.

Translations

English Translation

This verse illustrates how the divine provides and sustains life across different planes of existence, emphasizing that all beings and elements of nature operate under the eternal law of the universe. It portrays the seamless connection between the material and spiritual realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को दर्शाता है कि कैसे दिव्य शक्ति विभिन्न अस्तित्व के क्षेत्रों में जीवन प्रदान और बनाए रखती है। यह सभी प्राणियों और प्राकृतिक तत्वों के बीच आध्यात्मिक कानून का निरंतर संबंध दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in Anushasana Parva, this shloka reflects on the sustenance and order of the universe, offering insights into the divine support we receive.

Meaning

It signifies the law that governs all realms, emphasizing that everything is interconnected and overseen by a higher power.

Application

This shloka encourages individuals to cultivate appreciation for the interconnectedness of life and inspire harmonious living with nature and others.