Mahabharata Anushasana Parva – तेनासुरा विजिताः सर्व एव; तस्य विक्रान्तैर विजितानीह तरीणि

Shloka (श्लोक)

तेनासुरा विजिताः सर्व एव; तस्य विक्रान्तैर विजितानीह तरीणि
स देवानां मानुषाणां पितॄणां; तम एवाहुर यज्ञविदां वितानम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the idea of victory over adversaries through divine knowledge and sacrifice.

Translations

English Translation

The verse illustrates how the demons are subdued by divine power, achieved through knowledge and the act of sacrifice. It highlights the purifying and transformative effects of these practices on earthly beings and celestial entities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कैसे आसुरी बाधाओं को दिव्य ज्ञान और यज्ञ के माध्यम से पराजित किया जा सकता है। यह पृथिवीय प्राणियों और देवताओं पर इन प्रभावों की पवित्रता और परिवर्तनकारी प्रभाव को उजागर करता है।

Commentary

Context

As part of the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the importance of wisdom and righteous conduct in overcoming challenges.

Meaning

This showcases that through sacrifice and divine help, anyone can overcome difficulties and adversarial forces.

Application

It encourages engagement in righteous deeds and sacrifices as a means to achieve victory in life’s struggles.