Mahabharata Anushasana Parva – स एव कालं विभजन्न उदेति; तस्यॊत्तरं दक्षिणं चायने दवे

Shloka (श्लोक)

स एव कालं विभजन्न उदेति; तस्यॊत्तरं दक्षिणं चायने दवे
तस्य एवॊर्ध्वं तिर्यग अधश चरन्ति; गभस्तयॊ मेदिनीं तापयन्तः

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the concept of time and its omnipresence in all directions.

Translations

English Translation

This verse illustrates the relentless and omnipresent nature of time, which pervades all realms—above, below, and across dimensions. It underscores the universality of time as a fundamental force that governs all existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक समय की असीम और सर्वविध परिभाषा प्रस्तुत करता है, जो सभी क्षेत्रों में व्याप्त है। यह समय के प्रभाव को एक महत्वपूर्ण शक्ति के रूप में दर्शाता है जो सभी अस्तित्व का संचालन करती है।

Commentary

Context

In the context of Anushasana Parva, this shloka reflects on the abstract concept of time and its implications for human life.

Meaning

It emphasizes time’s role in shaping experiences, reminding us that we are part of a larger temporal continuum.

Application

Understanding this concept encourages mindfulness regarding how we use our time, promoting a more meaningful existence.