Mahabharata Anushasana Parva – तं बराह्मणा वेद विदॊ जुषन्ति; तस्यादित्यॊ भाम उपयुज्य भाति

Shloka (श्लोक)

तं बराह्मणा वेद विदॊ जुषन्ति; तस्यादित्यॊ भाम उपयुज्य भाति
स मासि मास्य अध्वर कृद विधत्ते; तम अध्वरे वेद विदः पठन्ति

⚡ Quick Meaning

This shloka suggests the importance of the divine in the practice of the Vedas and rituals.

Translations

English Translation

This verse highlights how the learned Brahmins revere the divine who manifests as the sun and influences rituals and ceremonies. It underscores the integration of knowledge, reverence, and practice in Vedic traditions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि कैसे विद्वान् ब्राह्मण उस दिव्य की पूजा करते हैं जो सूर्य के रूप में प्रकट होता है। यह वेदों में ज्ञान, श्रद्धा, और अभ्यास के संयुक्त स्वरूप को उजागर करता है।

Commentary

Context

Situated within Anushasana Parva, this shloka emphasizes the reverence for divine authority in Vedic learning and rituals.

Meaning

It illustrates the role of divinity in elevating the practice of Vedic knowledge and rituals.

Application

This verse encourages practitioners to cultivate a respectful and devotional approach to learning and performing Vedic rituals.