Mahabharata Anushasana Parva – जयॊतिर भूतः परमॊ ऽसौ पुरस्तात; परकाशयन परभया विश्वरूपः

Shloka (श्लोक)

जयॊतिर भूतः परमॊ ऽसौ पुरस्तात; परकाशयन परभया विश्वरूपः
अपः सृष्ट्वा हय आत्मभूर आत्मयॊनिः; पुराकरॊत सर्वम एवाथ विश्वम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the omnipresent nature of divine light in the creation of the universe.

Translations

English Translation

It highlights how celestial light and energy manifest creation, portraying the divine as both the origin and essence of all existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे ब्रह्मांड की रचना में दिव्य प्रकाश और ऊर्जा प्रकट होते हैं, यह दर्शाते हुए कि दिव्यता सभी अस्तित्व का मूल और सार है।

Commentary

Context

Part of the Anushasana Parva, this verse celebrates the illumination of enlightenment in creation.

Meaning

It signifies the transformative power of divine light shaping reality.

Application

The verse inspires individuals to cultivate knowledge as a source of illumination in their lives.