Mahabharata Anushasana Parva – बरूहि बराह्मण पूजायां वयुष्टिं तवं मधुसूदन

Shloka (श्लोक)

[य]
बरूहि बराह्मण पूजायां वयुष्टिं तवं मधुसूदन
वेत्ता तवम अस्य चार्थस्य वेद तवां हि पितामहः

⚡ Quick Meaning

This shloka implores a learned Brahmin to elucidate the significance of worshiping Lord Krishna.

Translations

English Translation

This verse calls upon a Brahmin to reveal the profundity of worship rituals dedicated to Krishna. It underscores the Brahmin’s knowledge and the understanding that Krishna, as the Supreme Lord, is also recognized by the great sage Pitamaha, adding to His sanctity and reverence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ब्राह्मण से प्रार्थना करता है कि वह भगवान कृष्ण की पूजा के अनुष्ठानों की गहराई को प्रकट करे। यह ब्राह्मण के ज्ञान और यह समझाता है कि कृष्ण, जो सर्वोच्च भगवान हैं, उन्हें भी महान ऋषि पितामह द्वारा सम्मानित किया गया है, जो उनकी पवित्रता और श्रद्धा को बढ़ाता है।

Commentary

Context

The verse highlights the practice of seeking wisdom from learned individuals about the significance of divine worship within the Anushasana Parva.

Meaning

This shloka emphasizes the importance of knowledge in the context of worship, showcasing that one should approach learned scholars for understanding rituals.

Application

Devotees can reflect on this verse to appreciate the role of scholarship in spiritual practices, encouraging them to seek guidance from wise individuals.