Mahabharata Anushasana Parva – स सम संचरते लॊकान ये दिव्या ये च मानुषाः

Shloka (श्लोक)

स सम संचरते लॊकान ये दिव्या ये च मानुषाः
इमा गाथा गायमानश चत्वरेषु सभासु च

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the divine qualities present in both celestial and human beings.

Translations

English Translation

The verse reveals that those who traverse through the worlds are both divine and human, suggesting a harmony between the two, with a mention of songs sung in gatherings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति लोकों में घूमते हैं, वे दिव्य और मानव दोनों हैं, यह दोनों के बीच एक संतुलन को दर्शाता है, और सभाओं में गाए जाने वाले गीतों का उल्लेख करता है।

Commentary

Context

This shloka from the Anushasana Parva shows the interconnectedness of divine and human qualities in shaping experiences across both realms.

Meaning

It signifies the potential in every being to contribute to divine knowledge and understanding, encouraging unity and collaboration.

Application

This invites us to acknowledge divinity within ourselves and others, fostering a culture of respect, appreciation, and harmony in our interactions.