Mahabharata Udyoga Parva – जेपुश च शतरुद्रीयं देवाः कृत्वाञ्जलिं ततः

Shloka (श्लोक)

जेपुश च शतरुद्रीयं देवाः कृत्वाञ्जलिं ततः
संस्तूयमानस तरिदशैः परससाद महेश्वरः

⚡ Quick Meaning

The gods, while reciting the Shatarudriya, offered their prayers with folded hands and were blessed by Maheshwara.

Translations

English Translation

In an act of devotion, the gods performed the Shatarudriya, a sacred hymn dedicated to Rudra, while bowing their heads in adoration through folded palms. Moved by their dedication, the Supreme Lord, Maheshwara, showered them with his blessings, affirming his grace upon them.

हिंदी अनुवाद

देवताओं ने रुद्र का शतरुद्रीयं स्तोत्र का पाठ किया और आग्रहपूर्ण नमस्कार करते हुए अपने मन से प्रार्थना की। उनकी भक्ति से अभिभूत होकर महेश्वर ने उनकी प्रार्थनाओं का उत्तर दिया और उन्हें आशीर्वाद दिया।

Commentary

Context

This shloka describes the gods’ ritualistic homage to Rudra through the recitation of a powerful hymn.

Meaning

It emphasizes the significance of chanting sacred verses with true devotion as a means to connect with the divine.

Application

This serves as a reminder of the power of prayer and the potential for receiving divine grace through sincere worship.