Mahabharata Udyoga Parva – रुद्रस्य भागं यज्ञे च विशिष्टं ते तव अकल्पयन
Shloka (श्लोक)
रुद्रस्य भागं यज्ञे च विशिष्टं ते तव अकल्पयन
भयेन तरिदशा राजञ शरणं च परपेदिरे
⚡ Quick Meaning
The gods designated a special portion of the sacrifice for Rudra, who was their refuge amidst fear.
Translations
English Translation
Recognizing his supreme authority, the deities determined a dedicated offering within the Yajna for Rudra, acknowledging his divinity. In their time of dread, they sought refuge in him, emphasizing the importance of surrendering to God amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
देवताओं ने रुद्र के लिए यज्ञ में एक विशेष भाग की पहचान की, जिससे उनकी महिमा को मान्यता दी गई। भय के समय में, उन्होंने रुद्र में आश्रय लिया, यह दर्शाते हुए कि कठिनाई के समय में भगवान के प्रति समर्पण का महत्व है।
Commentary
Context
This verse illustrates the gods’ determination to honor Rudra during significant rituals, showcasing their respect.
Meaning
It highlights the concept of acknowledgment of divine forces in times of distress, leading to peace and protection.
Application
This inspires trust in divine intervention during challenging times, serving as a reminder to surrender to higher powers.
