Mahabharata Anushasana Parva – सहस्राक्षॊ ऽयुताक्षॊ वा सर्वतॊ ऽकषिमय॓ ऽपि वा

Shloka (श्लोक)

सहस्राक्षॊ ऽयुताक्षॊ वा सर्वतॊ ऽकषिमय॓ ऽपि वा
चक्षुषः परभवस तेजॊ नास्त्य अन्तॊ ऽथास्य चक्षुषाम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the limitless nature of perception and divine vision.

Translations

English Translation

The verse speaks of a being with thousand eyes, boundless and filled with light, indicating that the divine sight has no end, embodying supreme energy and penetrating perception.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसी सत्ता का वर्णन करता है जिसके पास हजार आंखे हैं, जो सीमाहीन और प्रकाश से भरी हुई हैं, यह दर्शाता है कि दैवी दृष्टि का कोई अंत नहीं है, जो सर्वोच्च ऊर्जा और गहराई से भरी हुई है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, emphasizing the omnipotence of the divine and the importance of perception.

Meaning

It signifies the belief that divine perception and knowledge surpass ordinary sight and limitations.

Application

This verse encourages devotion and meditation on the limitless nature of divinity, fostering a sense of higher consciousness.