Mahabharata Anushasana Parva – दानेन भॊगी भवति मेधावी वृद्धसेवया

Shloka (श्लोक)

दानेन भॊगी भवति मेधावी वृद्धसेवया
अहिंसया च दीर्घायुर इति पराहुर मनीषिणः

⚡ Quick Meaning

Through charity, the wise enjoy pleasures, through serving the elderly one gains longevity, and through non-violence, one cultivates a long life.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the virtues of charitable acts, respect for the elderly, and non-violence. It conveys that true happiness and longevity are achieved through altruistic actions and ethical living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक परोपकार, बुजुर्गों की सेवा और अहिंसा के गुणों पर जोर देता है। यह बताता है कि सच्चा सुख और दीर्घायु नैतिक कार्यों और जीवन जीने से प्राप्त होता है।

Commentary

Context

This wisdom is drawn from the ethical teachings within Anushasana Parva, which focus on moral responsibilities and social harmony.

Meaning

The essence captures how various virtuous actions contribute to a fulfilling life, reinforcing the interconnectedness of actions and outcomes.

Application

This verse inspires individuals to embrace charity, respect the elderly, and practice non-violence as pathways to happiness and longevity.