Mahabharata Udyoga Parva – आगन्तव्यं च भवता समये मम पार्थिव

Shloka (श्लोक)
आगन्तव्यं च भवता समये मम पार्थिव
विनिवृत्ते दिनकरे परवृत्ते चॊत्तरायणे
⚡ Quick Meaning
You shall arrive timely, and as the sun sets over your royal domain.
Translations
English Translation
This shloka indicates the significance of timely arrival in leadership affairs, aligning events with the natural progression of day and night. It suggests that awareness of time plays a crucial role in effective governance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नेतृत्व कार्यों में समय पर आगमन के महत्व को दर्शाता है, जो दिन और रात की प्राकृतिक प्रगति के साथ घटनाओं का समन्वय करता है। यह दर्शाता है कि समय की संवेदनशीलता प्रभावी शासन में महत्वपूर्ण होती है।
Commentary
Context
This verse emphasizes the respect for time in decision-making and the rhythm of life.
Meaning
Timely action is essential for achieving success and maintaining order in governance.
Application
Modern leaders must prioritize punctuality and awareness of timing in their responsibilities to ensure effective administration.
