Mahabharata Udyoga Parva – अनु तवां तात जीवन्तु मित्राणि सुहृदस तथा

Shloka (श्लोक)

अनु तवां तात जीवन्तु मित्राणि सुहृदस तथा
चैत्यस्थाने सथितं वृक्षं फलवन्तम इव दविजाः

⚡ Quick Meaning

May friends and loved ones thrive by your side, as fruitful trees stand tall.

Translations

English Translation

This shloka conveys blessings for the well-being of friends and loved ones, comparing them to nurturing trees that bear fruit. It embodies a desire for flourishing relationships that provide sustenance and joy to all.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मित्रों और प्रियजनों की भलाई की कामना करता है, उन्हें फलदार वृक्षों के समान दर्शाता है। यह समृद्ध संबंधों की इच्छा को प्रकट करता है जो सभी को पोषण और खुशी देते हैं।

Commentary

Context

This verse reflects the importance of supportive relationships in personal and communal growth.

Meaning

It implies that strong bonds can lead to prosperity and emotional satisfaction within the community.

Application

In today’s society, fostering supportive relationships can significantly enhance collective well-being.