Mahabharata Anushasana Parva – राजवृत्तेन संपन्नः परज्ञयाभिजनेन च

Shloka (श्लोक)

राजवृत्तेन संपन्नः परज्ञयाभिजनेन च
सत्कर्ता कुरुवृद्धानां पितृभक्तॊ दृढव्रतः

⚡ Quick Meaning

He who is endowed with royal qualities and wisdom is a committed devotee of his elders.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the character of an ideal individual, someone blessed with nobility and intelligence, who diligently respects his elders and ancestors, thereby showcasing qualities that are necessary for leadership and responsibility within the community.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक आदर्श व्यक्ति के गुणों का वर्णन करता है, जो शील और बुद्धिमत्ता से संपन्न है और अपने बड़ों और पूर्वजों के प्रति श्रद्धा प्रकट करता है।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva, emphasizing the characteristics desirable in a leader and the importance of heritage.

Meaning

It sheds light on the virtues of respect and devotion, a vital component of strength and perseverance, especially in the context of familial responsibilities.

Application

This shloka inspires us to cultivate respect for our elders, fostering a culture of gratitude and acknowledgment within families and communities.