Mahabharata Udyoga Parva – सवच्छन्देन सुतस तुभ्यं गतः सवर्गं शुभानने

Shloka (श्लोक)

सवच्छन्देन सुतस तुभ्यं गतः सवर्गं शुभानने
न शक्ताः सयुर निहन्तुं हि रणे तं सर्वदेवताः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the divine protection granted to a virtuous being.

Translations

English Translation

Due to his virtuous character, he has ascended to heaven freely, and the gods themselves cannot harm him in battle, illustrating the rewards of righteousness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि उसकी धार्मिकता के कारण, वह स्वर्ग में गया है और देवताओं को भी युद्ध में उसे नुकसान पहुँचाने में असमर्थता दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse underscores the ultimate protection granted to those who embody righteousness and virtue.

Meaning

It signifies that virtuous living leads to divine favor and protection against adversities.

Application

This encourages us to lead a life grounded in values, ensuring that we remain secure in our convictions.