Mahabharata Ashvamedhika Parva – पौरॊहित्यं कथं कृत्वा तव देवगणेश्वर

Shloka (श्लोक)

पौरॊहित्यं कथं कृत्वा तव देवगणेश्वर
याजयेयम अहं मर्त्यं मरुत्तं पाकशासन

⚡ Quick Meaning

This verse questions how to perform the rituals for the divine without the presence of the mortal.

Translations

English Translation

The shloka poses a question about the necessity of conducting rituals for the divine lord if the mortal remains absent, reflecting the significance of human participation in divine worship.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस प्रश्न को प्रस्तुत करता है कि यदि मानव अनुपस्थित है, तो दिव्य भगवान के लिए अनुष्ठानों को करना कितना आवश्यक है, जो मानव भागीदारी की महत्ता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context emphasizes the interaction between divine and human elements during rituals in the Ashvamedhika Parva.

Meaning

The verse underscores the bond between humans and the divine, emphasizing the need for mortal involvement in spiritual practices.

Application

One can reflect on their role in spiritual activities, recognizing that participation enriches the connection with the divine.