Mahabharata Ashvamedhika Parva – तवम आजहर्थ देवानाम एकॊ वीरश्रियं पराम

Shloka (श्लोक)

तवम आजहर्थ देवानाम एकॊ वीरश्रियं पराम
तवं बिभर्षि भुवं दयां च सदैव बलसूदन

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the greatness and strength of the divine.

Translations

English Translation

The shloka praises the divine being, stating that He stands alone as the greatest warrior, bearing the glory of the gods and sustaining the world with His strength and compassion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य प्राणी की महिमा का वर्णन करता है, कहते हुए कि वह अकेला सबसे महान योद्धा है, जो देवताओं की महिमा को धारण करता है और अपनी शक्ति और करुणा से संपूर्ण विश्व का पालन करता है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Ashvamedhika Parva, reflecting the themes of divinity and power during the Ashvamedha sacrifice.

Meaning

The essence highlights the divine’s unmatched strength and the sustenance of cosmic balance through His power and grace.

Application

This shloka can inspire individuals to recognize and tap into their inner strength while respecting the divine presence in their lives.