Mahabharata Udyoga Parva – एवम उक्तॊ मरुत्तस तु नारदेन महर्षिणा

Shloka (श्लोक)

एवम उक्तॊ मरुत्तस तु नारदेन महर्षिणा
विप्रलम्भम उपाध्यायात सर्वम एव नयवेदयत

⚡ Quick Meaning

Murutta shared everything with Narada, who was an esteemed sage, after being advised.

Translations

English Translation

After being addressed by the great sage Narada, Murutta conveyed everything, including his burdens and sorrows, seeking understanding.

हिंदी अनुवाद

महर्षि नारद द्वारा संबोधित किए जाने के बाद, मरुत्त ने अपनी सभी चिंताओं और परेशानियों का उल्लेख किया।

Commentary

Context

This shloka signifies the trust and openness expected in a mentor-mentee relationship.

Meaning

It emphasizes the value of sharing one’s thoughts and feelings with a trusted individual.

Application

We should cultivate relationships where open sharing is welcomed, thus easing our mental burdens.