Mahabharata Ashvamedhika Parva – तत्र गत्वा यथॊक्तं स पुर्या दवारे महायशाः

Shloka (श्लोक)

तत्र गत्वा यथॊक्तं स पुर्या दवारे महायशाः
कुणपं सथापयाम आस नारदस्य वचः समरन

⚡ Quick Meaning

This shloka elaborates on the implementation of a sage’s advice in setting up something significant.

Translations

English Translation

The verse explains that the person, following Narada’s instruction, positioned a structure at the city gate, demonstrating adherence to sage advice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति ने नारद के निर्देश का पालन करते हुए, नगर के द्वार पर एक संरचना स्थापित की, जो ऋषि की सलाह का पालन दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is positioned within the narrative of the Ashvamedhika Parva, emphasizing the significance of following divine or sage guidance in material undertakings.

Meaning

The meaning highlights the requirement of implementing sage counsel in practical matters for success.

Application

Individuals are encouraged to follow wise counsel in their plans, ensuring their actions are grounded in tradition and insight.