Mahabharata Udyoga Parva – स माम अभिगतं परेम्णा याज्यवन न बुभूषति

Shloka (श्लोक)

स माम अभिगतं परेम्णा याज्यवन न बुभूषति
देवराजम उपाश्रित्य तद विद्धि मुनिपुंगव

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the respect for divine intervention in sacrifices.

Translations

English Translation

The speaker addresses a sage, stating that despite having the desire to conduct the ritual, he feels restrained, noting dependence on divine grace for performing sacrifices.

हिंदी अनुवाद

वक्ता एक ऋषि से बात करते हुए कहता है कि वह अनुष्ठान करने की इच्छा रखने के बावजूद खुद को बंधित महसूस करता है, और यज्ञ करने के लिए दिव्य कृपा पर निर्भरता को स्वीकार करता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of humility and reliance on higher forces when engaging in sacred rituals.

Meaning

It suggests that devotion and reliance on divine grace are essential attributes for successfully performing spiritual practices.

Application

This instills the understanding that humility in the face of higher powers enhances our spiritual practices and personal growth.