Mahabharata Udyoga Parva – आविक्षित शुभा बुद्धिर धीयतां तव कर्मसु

Shloka (श्लोक)

आविक्षित शुभा बुद्धिर धीयतां तव कर्मसु
याजनं हि ममाप्य एवं वर्तते तवयि पार्थिव

⚡ Quick Meaning

This shloka calls for auspicious thoughts to accompany every action.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that auspicious thoughts should be the guiding force in your actions, wherein my offerings also resonate with the intent towards you.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि शुभ विचारों को आपके कर्मों में मार्गदर्शक होना चाहिए, जहां मेरे बलिदान भी आपके प्रति उसी इरादे के साथ गूंजते हैं।

Commentary

Context

In the ritual context, this verse reinforces the importance of positive intentions behind actions.

Meaning

It captures the essence that all actions, supported by good thoughts, lead to favorable outcomes.

Application

This shloka encourages infusing positivity into our actions, knowing that our mindset shapes outcomes.