Mahabharata Udyoga Parva – रक्ष्यन्ते ते कुबेरस्य सहायैर उद्यतायुधैः

Shloka (श्लोक)

रक्ष्यन्ते ते कुबेरस्य सहायैर उद्यतायुधैः
चिकीर्षद्भिः प्रियं राजन कुबेरस्य महात्मनः

⚡ Quick Meaning

The guardians wielding weapons protect those beloved of Kubera, the noble soul.

Translations

English Translation

They who wield weapons guard the devotees of Kubera, the great soul, actively aiming to protect their welfare and ensuring their safety under His auspices.

हिंदी अनुवाद

जो शस्त्रों को धारण करते हैं, वे कुबेर के प्रिय अनुयायियों की रक्षा करते हैं, महान आत्मा की सुरक्षा सुनिश्चित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the protective energies associated with Kubera, demonstrating the importance of divine guardianship.

Meaning

It highlights the relationship between divinity and its devotees, showcasing the assurance of protection for those who surrender.

Application

This verse encourages individuals to seek divine protection and to remain devoted for secure shelter under divine grace.