Mahabharata Udyoga Parva – परव्राजयेयं कालकेयान पृथिव्याम; अपाकर्षं दानवान अन्तरिक्षात

Shloka (श्लोक)

परव्राजयेयं कालकेयान पृथिव्याम; अपाकर्षं दानवान अन्तरिक्षात
दिवः परह्रादम अवसानम आनयं; कॊ मे ऽसुखाय परहरेत मर्त्यः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the eternal struggle between divine forces and malignant entities.

Translations

English Translation

In a cosmic battle, the celestial beings confront the forces that threaten existence. The outcome determines the safety of the mortal realm, illustrating the significance of divine intervention in worldly affairs.

हिंदी अनुवाद

एक ब्रह्मांडीय युद्ध में, दिव्य शक्तियाँ उन बलों का सामना करती हैं जो अस्तित्व को खतरे में डालते हैं। इसका परिणाम मानव संसार की सुरक्षा को निर्धारित करता है, जो यह निर्धारित करता है कि दिव्य हस्तक्षेप विश्व में कैसे प्रभावी है।

Commentary

Context

This shloka highlights the ongoing warfare between good and evil in the Mahabharata narrative.

Meaning

It illustrates the necessity for divine support in overcoming malevolence and ensuring harmony on Earth.

Application

Awareness of the cosmic struggle can motivate individuals to align with righteousness and seek divine protection in their lives.