Shloka (श्लोक)
घॊरः शब्दः शरूयते वै महास्वनॊ
वज्रस्यैष सहितॊ मारुतेन
आत्मा हि मे परव्यथते मुहुर मुहुर
न मे सवास्थ्यं जायते चाद्य विप्र
⚡ Quick Meaning
The narrator expresses fear brought forth by thunderous sounds, revealing inner turmoil.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker describes the overwhelming dread caused by the fearsome sounds of thunder. This highlights the emotional turmoil caused by external forces and the fragility of peace that vanishes in the face of disruptive noise.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वक्ता ऐसी अनियंत्रित ध्वनियों के कारण उत्पन्न भय का वर्णन करता है, जो उसे अपार आतंकित कर देती हैं। यह बाहरी बलों द्वारा उत्पन्न भावनात्मक अशांति और शांति की नाजुकता को उजागर करता है जो कि disruptive noise के सामनें गायब हो जाती है।
Commentary
Context
This verse is laden with the speaker’s emotional response to nature’s powerful expressions, showing vulnerability.
Meaning
It signifies the connection between external phenomena and internal emotional states, emphasizing the sensitivity of the psyche.
Application
This can motivate individuals to acknowledge and work through their fears and vulnerabilities in the face of adversity.
