Mahabharata Udyoga Parva – अथॊ वह्निस तरातुवा सर्वतस ते

Shloka (श्लोक)
अथॊ वह्निस तरातुवा सर्वतस ते
कामवर्षं वर्षतु वासवॊ वा
वज्रं तथा सथापयतां च वायुर
महाघॊरं पलवमानं जलौघैः
⚡ Quick Meaning
The shloka invokes elemental forces to act harmoniously for a greater cause.
Translations
English Translation
In this verse, the speaker implores the elemental forces, particularly fire and wind, to be harmonious and bestow their blessings without causing destruction. It emphasizes the need for collaboration among forces to ensure prosperity and protection.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में वक्ता तत्वों, विशेषकर अग्नि और वायु, को सहयोग प्रदर्शन के लिए संप्रार्थना करता है ताकि वे विनाश किए बिना अपने आशीर्वाद प्रदान करें। यह यह आवश्यकता पर जोर देता है कि सभी बलों के बीच एकता हो ताकि समृद्धि और सुरक्षा सुनिश्चित हो सके।
Commentary
Context
Here, the dialogue stresses the significance of elemental alignment for the benefit of all involved.
Meaning
It highlights the collective power of nature and how it can create favorable conditions for growth and stability.
Application
This teaches us the value of working together for favorable outcomes, especially relevant in team settings today.
