Mahabharata Ashvamedhika Parva – अत्र गाथाः कामगीताः कीर्तयन्ति पुरा विदः

Shloka (श्लोक)

अत्र गाथाः कामगीताः कीर्तयन्ति पुरा विदः
शृणु संकीर्त्यमानास ता निखिलेन युधिष्ठिर

⚡ Quick Meaning

This verse invokes the listener to heed the ancient songs praised by the wise.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the importance of listening to the ancient songs that recount the glories of the past, urging Yudhishthira to pay attention to these narratives that carry wisdom from previous generations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक प्राचीन गीतों की महत्ता को रेखांकित करता है, जो अतीत की महिमा का वर्णन करते हैं, युधिष्ठिर से आग्रह करता है कि वे इन कथाओं पर ध्यान दें जो पूर्वजों का ज्ञान समेटे हुए हैं।

Commentary

Context

This verse is embedded within the Ashvamedhika Parva, which portrays themes of honor and legacy in ancient India.

Meaning

It signifies the value of tradition and the wisdom that comes from shared songs and stories in Indian culture.

Application

This teaching encourages listeners to appreciate and preserve cultural heritage through narratives and teachings passed down generations.