Mahabharata Ashvamedhika Parva – स तवम इष्ट्वा महायज्ञैः समृद्धैर आप्तदक्षिणैः

Shloka (श्लोक)

स तवम इष्ट्वा महायज्ञैः समृद्धैर आप्तदक्षिणैः
लॊके कीर्तिं परां पराप्य गतिम अग्र्यां गमिष्यसि

⚡ Quick Meaning

Worship through great sacrifices and offerings will lead you to attain supreme fame and an elevated path.

Translations

English Translation

This shloka suggests that by performing grand sacrifices with generous offerings, an individual can achieve unparalleled glory in the world and ascend to a higher spiritual state, signifying the rewards of virtuous actions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि महायज्ञ और उदार दक्षिणा से पूजा करने पर एक व्यक्ति अनूठी महिमा प्राप्त कर सकता है और उच्च आध्यात्मिक स्तर पर उठ सकता है, जो कि धर्म के कार्यों का फल है।

Commentary

Context

This is set in the Ashvamedhika Parva, emphasizing the transformational potential of grand rituals on one’s destiny.

Meaning

It illustrates how significant spiritual practices can lead to fame and a righteous path, advantageous both in the earthly realm and beyond.

Application

In our lives, this can inspire us to engage in profound acts of service and spirituality that enhance our sense of purpose and community acclaim.