Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ धर्मसुतॊ राजा तत्रैवॊपाविशत परभुः

Shloka (श्लोक)

ततॊ धर्मसुतॊ राजा तत्रैवॊपाविशत परभुः
एवं नातिमहान कालः स तेषाम अभ्यवर्तत

⚡ Quick Meaning

The righteous prince sat there, and the time passed swiftly for them.

Translations

English Translation

The virtuous son of Dharma (Yudhishthira), seated amidst the gathering, found that the time seemed to flow quickly, reflecting the divine presence and the significance of the proceedings unfolding before them.

हिंदी अनुवाद

धर्म के पुत्र युधिष्ठिर, जो सभा में बैठे थे, को यह अनुभव हुआ कि समय तेजी से गुजर रहा है, जो कि दिव्य उपस्थिति और उनके समक्ष घटित हो रहे आयोजनों के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse highlights Yudhishthira’s presence in a significant moment with the sages, symbolizing his righteousness in guiding the assembly.

Meaning

Time passing swiftly indicates the gravity of the occasion and the shared responsibility of those present.

Application

Recognizing the weight of important events encourages individuals to engage fully and cherish the moment.