Mahabharata Udyoga Parva – विजिते पाण्डवेयैस तु परशान्ते च विशां पते

Shloka (श्लोक)

विजिते पाण्डवेयैस तु परशान्ते च विशां पते
राष्ट्रे बभूवतुर हृष्टौ वासुदेवधनंजयौ

⚡ Quick Meaning

The victorious Pandavas enjoyed happiness amidst the people of the kingdom.

Translations

English Translation

After their victory and establishment of peace, the Pandavas, together with Krishna, brought joy and prosperity to the subjects residing in their kingdom.

हिंदी अनुवाद

अपनी विजय और शांति की स्थापना के बाद, पांडवों ने कृष्ण के साथ मिलकर अपने राज्य में निवास करने वाले लोगों को खुशी और समृद्धि दी।

Commentary

Context

This shloka reflects on the joy and contentment of the people under the rule of the victorious Pandavas.

Meaning

It highlights the capability of leaders to ensure happiness and quality of life in their realms after achieving victory.

Application

This teaches contemporary leaders the value of fostering well-being and joy among their constituents, following successful governance.