Mahabharata Udyoga Parva – वयायामम अतिमात्रं वा वयवायं चॊपसेवते

Shloka (श्लोक)

वयायामम अतिमात्रं वा वयवायं चॊपसेवते
सततं कर्म लॊभाद वा पराप्तं वेगविधारणम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the pitfalls of excessive exercise or activity and the obsessive nature of pursuit.

Translations

English Translation

This verse warns against extreme exercise or incessant activity fueled by greed, which ultimately leads to physical strain and a disruption in natural rhythms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अत्यधिक व्यायाम या निरंतर गतिविधियों की चेतावनी देता है, जो लालसा से प्रभावित होती हैं, जो अंततः शारीरिक तनाव और प्राकृतिक लय में अवरोध पैदा करता है।

Commentary

Context

The context here delves into the balance between activity and rest, highlighting that moderation is essential for well-being.

Meaning

This shloka stresses that relative balance in physical pursuits is vital for overall health and vitality.

Application

We can take this advice to cultivate a balanced lifestyle, where neither excessive work nor extreme leisure dominates our lives.