Mahabharata Udyoga Parva – सौक्ष्म्याद अव्यक्तभावाच च न स कव चन सज्जते

Shloka (श्लोक)

सौक्ष्म्याद अव्यक्तभावाच च न स कव चन सज्जते
संप्राप्य बरह्मणः कायं तस्मात तद बरह्म शाश्वतम
तद बीजं सर्वभूतानां तेन जीवन्ति जन्तवः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the nature of Brahman and how it connects to all beings.

Translations

English Translation

The verse articulates the subtle and unmanifest nature of Brahman, which cannot be grasped; upon realizing this essence, beings derive their existence from Brahman, emphasizing its eternal nature.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्रह्म के सूक्ष्म और अप्रकट स्वभाव को दर्शाता है, जिसे कोई नहीं पकड़ सकता; इस सारता का ज्ञान प्राप्त करने पर, प्राणी ब्रह्म से अपना अस्तित्व प्राप्त करते हैं, जो इसकी शाश्वतता को रेखांकित करता है।

Commentary

Context

This verse appears in a philosophical discussion about the nature of reality and existence.

Meaning

It clarifies how all beings are intricately linked to the absolute reality of Brahman. This connection highlights the depth of spiritual understanding.

Application

Readers are encouraged to seek an understanding of their own existence in light of this truth, fostering a deeper sense of connection with all life.