Mahabharata Udyoga Parva – शाश्वतस्याव्ययस्याथ पदस्य जञानम उत्तमम

Shloka (श्लोक)

शाश्वतस्याव्ययस्याथ पदस्य जञानम उत्तमम
परॊच्यमानं मया विप्र निबॊधेदम अशेषतः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the ultimate knowledge of the eternal and immutable truth.

Translations

English Translation

This verse asserts that the supreme knowledge of the eternal truth is being imparted. It invites the listeners to deeply comprehend the essence of this knowledge, which stands above all transient experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह घोषणा करता है कि शाश्वत सत्य का श्रेष्ठ ज्ञान दिया जा रहा है। यह श्रोताओं को इस ज्ञान का गहराई से विचार करने के लिए आमंत्रित करता है, जो सभी क्षणिक अनुभवों से ऊपर है।

Commentary

Context

The shloka is situated within a discourse on the importance of understanding enduring truths that contribute to one’s spiritual advancement.

Meaning

It emphasizes that grasping the nature of permanence and the unchanging is key to profound wisdom and enlightenment.

Application

By focusing on eternal truths, individuals can cultivate a deeper sense of understanding and poise amid the chaos of changing circumstances.