Mahabharata Ashvamedhika Parva – पराणः परलीयत ततः पुनश च परचचार ह

Shloka (श्लोक)

पराणः परलीयत ततः पुनश च परचचार ह
समानश चाप्य उदानश च वचॊ ऽबरूतां ततः शुभे

⚡ Quick Meaning

This shloka outlines the transitory nature of life forces and their resurgence.

Translations

English Translation

This verse explains that when all life energies dissolve, they later re-emerge and continue their journeys. It signifies the cyclical aspect of existence, where life always finds a way to continue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब सभी जीवन ऊर्जाें विलीन हो जाती हैं, तो वे पुनः उभरती हैं और अपनी यात्रा जारी रखती हैं। यह अस्तित्व के चक्रीय पहलू को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is also a part of the Ashvamedhika Parva, complementing the theme of life cycles.

Meaning

It illustrates the impermanence of life energies, emphasizing rebirth and transformation.

Application

This understanding can bring comfort during life’s transitions, helping individuals accept change gracefully.