Mahabharata Ashvamedhika Parva – कर्मानुमन्ता बरह्मा मे कर्ताध्वर्युः कृतस्तुतिः

Shloka (श्लोक)

कर्मानुमन्ता बरह्मा मे कर्ताध्वर्युः कृतस्तुतिः
कृतप्रशास्ता तच छास्त्रम अपवर्गॊ ऽसय दक्षिणा

⚡ Quick Meaning

The authority of actions lies with Brahma, acknowledging the significance of the teacher in rituals.

Translations

English Translation

This shloka expresses that all actions are ultimately guided by Brahma, the creator, and acknowledges the pivotal role of the teacher in the performance of rituals that lead to liberation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्त करता है कि सभी कार्यों का मार्गदर्शन अंततः ब्रह्मा द्वारा किया जाता है, और मुक्ति के लिए अनुष्ठानों के प्रदर्शन में गुरु की महत्वपूर्ण भूमिका को मान्यता देता है।

Commentary

Context

This verse is derived from the Ashvamedhika Parva focusing on the role of divine authority in rituals performed.

Meaning

It emphasizes that true action is sanctioned by Brahma, suggesting a higher power directs all spiritual endeavors.

Application

Sadhakas (practitioners) can enhance their understanding by respecting and acknowledging the divine guidance in their practices and rituals.