Mahabharata Ashvamedhika Parva – तस्माद धरस्वतरं नास्ति न ततॊ ऽसति बृहत्तरम

Shloka (श्लोक)

तस्माद धरस्वतरं नास्ति न ततॊ ऽसति बृहत्तरम
नास्ति तस्माद दुःखतरं नास्त्य अन्यत तत समं सुखम

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that there is no greater burden than the one each individual carries through life.

Translations

English Translation

The essence here is that there is nothing heavier than the emotional and mental weight of personal suffering, nor anything greater than the joy derived from shared experiences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि व्यक्तिगत दुख का बोझ सबसे भारी है, और साझा अनुभवों से प्राप्त खुशी सबसे बड़ी होती है।

Commentary

Context

This insight in the Ashvamedhika Parva encourages introspection on the nature of suffering and happiness.

Meaning

Understanding this principle can guide individuals in navigating their emotional landscapes and cultivating joy.

Application

Embracing this wisdom fosters resilience in the face of suffering while enhancing appreciation for joyful moments.