Mahabharata Ashvamedhika Parva – गन्धान न जिघ्रामि रसान न वेद्मि; रूपं न पश्यामि न च सपृशामि

Shloka (श्लोक)

गन्धान न जिघ्रामि रसान न वेद्मि; रूपं न पश्यामि न च सपृशामि
न चापि शब्दान विविधाञ शृणॊमि; न चापि संकल्पम उपैमि किं चित

⚡ Quick Meaning

This verse conveys an experience of detachment from sensory perception and worldly distractions.

Translations

English Translation

The shloka portrays a state of profound introspection where the speaker finds themselves distant from sensory knowledge and experiences. It reflects a deeper spiritual journey where the individual transcends physical realities and sensory distractions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक गहन अंतर्दृष्टि की स्थिति को दर्शाता है, जहाँ वक्ता अपने संवेदनात्मक ज्ञान और अनुभवों से दूर हो जाता है। यह एक गहन आध्यात्मिक यात्रा को दर्शाता है, जहाँ व्यक्ति भौतिक वास्तविकताओं और संवेदनाओं से परे होता है।

Commentary

Context

This verse is significant in exploring the themes of detachment and spiritual enlightenment present in the Ashvamedhika Parva, reflecting the transcendental journey.

Meaning

The meaning reflects a state of realization, signifying the journey towards self-discovery beyond the physical realm and sensory perception.

Application

This shloka invites individuals to embrace moments of silence and introspection, making space for spiritual growth beyond the distractions of the material world.